Translation of "quale mira" in English

Translations:

whose aim

How to use "quale mira" in sentences:

La sicurezza è davvero importante per tutti coloro che navigano al girono d’oggi, ed è anche l’obbiettivo del provider VPN Faceless.me, il quale mira a garantire l’anonimato per i propri utenti.
Security and safety is important for anyone who goes online today, and the goal of VPN provider Faceless.me guarantees anonymity for users.
Non è così nel caso del contributo speciale di riassorbimento, il quale mira a ripianare le perdite risultanti da una precorsa campagna di commercializzazione.
This, according to the Finanzgericht Duesseldorf, is not so in the case of the special elimination levy, since its objective is to eliminate losses incurred during a previous marketing year.
La partecipazione a molti programmi per i giovani può consentire un’azione più forte nel proprio paese con l’obiettivo di rafforzare questi territori e costruire uno standard più elevato, al quale mira ogni cittadino.
Participation in many youth programs may allow stronger action in their country in order to strengthen these territories and building a larger standard to which every citizen aims to.
Proponiamo un repertorio di brani inediti composti dalla band; siamo del parere che la musica possa trasmettere un messaggio, infatti i brani seguono una tematica ben precisa, la quale mira direttamente all’ascoltatore.
We propose a repertoire of unpublished pieces composed by the band. We think that music can communicate a message, in fact our songs follow a very precise theme, which directly addresses the listener.
La Maison svizzera ha anche celebrato una nuova collaborazione con la Golden Hat Foundation, la quale mira a cambiare il modo in cui vengono percepite le persone affette da autismo.
The Swiss company also celebrated its new collaboration with the Golden Hat Foundation, which is dedicated to changing the way autistic individuals are perceived. SHARE
Anche se ultimamente si sta formando come uno sport moderno, la maggioranza degli amanti di essa la considerano uno stile di vita vero e proprio, il quale mira alla conciliazione delle capacità non solo fisiche ma anche quelle mentali.
Although lately it is forming like a modern sport, the most of his lovers prefer to call it a lifestyle, which is aiming on the balance of not only physical, but also mental capabilities.
Il preciso obiettivo al quale mira la misura deve essere chiaramente definito, indicando anche dove e quando potrebbe insorgere un problema legato all’adeguatezza della capacità di produzione.
The precise objective, at which the measure is aimed, should be clearly defined, including when and where the generation adequacy problem is expected to arise.
In seguito ad un meeting al Quartiere Generale delle Nazioni Unite a New York, gli esponenti del Quartetto hanno emesso un comunicato per rendere pubblico il piano, il quale mira a raggiungere una sistemazione finale entro tre anni.
Following a meeting at UN Headquarters in New York, the Quartet's principals issued a communiqué in which they unveiled their plan, which aims to achieve a comprehensive final settlement within three years.
Finora, il Governo ha rilasciato 15 licenze commerciali, la più chiacchierata essendo quella concessa al magnate giamaicano Balram Bali Vaswani, il quale mira ad aggiornare e rinnovare la cultura della cannabis del paese.
So far, the Government has issued 15 commercial licenses, the most talked about one having gone to Balram Bali Vaswani, a Jamaican magnate who aims to revamp the country's cannabis culture.
Il Regno di Dio è soprannaturale, sia nella sua origine, lo scopo al quale mira, e nei mezzi a sua disposizione.
The Kingdom of God is supernatural alike in its origin, in the purpose at which it aims, and in the means at its disposal.
Con lo spirito del gaming, lanciamo il programa Dragon Squad il quale mira a portare a bordo coloro i quali hanno un grande seguito su piattaforme sociali come Youtube, Twitch ecc.
With the spirit of gaming, we rolls out Dragon Squad program aiming at bringing on board those who have a large following on social platforms like Youtube, Twitch and so on.
Durante l’evento è stato presentato anche un altro progetto MATCH – Social Inclusion opportunities il quale mira a promuovere l’educazione e lo sport tramite l’inclusione sociale.
During the event another project was presented, MATCH project – Social Inclusion opportunities which aims to promote education and sport through social inclusion.
Infine, risale al 2000 la legge sull’accesso alle informazioni, la quale mira, tra le altre cose, a proteggere le fonti, elemento di fondamentale importanza per il giornalismo investigativo.
Finally, in 2000 Bulgaria approved the law on access to information, that seeks to protect sources as a crucial part of investigative journalism.
Un altro rivale che Perini ritiene Sailor of the Year, Onorato ha un'ottima chance di aggiudicarsi il titolo mondiale, obiettivo al quale mira da quando si è associato alla classe nel 2000.
With tactician Russell Coutts, the three-time America's Cup champion and two-time ISAF Rolex World Sailor of the Year on the team, Onorato has a good chance of winning the Worlds, something he has attempted since joining the class in 2000.
La qualità del sistema di gestione di Pavone Sistemi è affidabile perché comprovata dalla certificazione ISO 9001:2015, la quale mira a verificare che i processi di produzione siano efficaci ed efficienti e rispondano alle esigenze del cliente.
The quality of our Management System is 100% reliable since it is certified by ISO 9001: 2015, which aims at verifying the company ability of providing products and services that meet customer requirements and satisfaction.
considerando che è opportuno che la normativa proposta possa essere applicata nel rispetto della legislazione comunitaria vigente relativa ai vini e alle bevande spiritose la quale mira a stabilire un grado di protezione più elevato;
Whereas the planned rules should take account of existing Community legislation on wines and spirit drinks, which provide for a higher level of protection;
3) Parte Processuale, la quale mira a fornire agli studenti i lineamenti essenziali del processo tributario.
3) Processual Part, which will give the students an overview of the Italian Tax Trial.
Non credo che una persona ragionevole possa negare oggi che questi atti di sabotaggio e di terrorismo si spostino verso un altro livello di criminalità, il quale mira alle menti, alle persone altamente qualificate e alle istituzioni.
I do not think that a reasonable person can deny today those schemes that shifted acts of sabotage and terrorism to another level of crime which targeted minds, highly qualified people and institutions.
La comprensione più profonda del mistero di Cristo, la comprensione alla quale mira la riflessione teologica, è in definitiva un dono dello Spirito Santo elargito per il bene comune di tutta la Chiesa.
The deeper understanding of the mystery of Christ, the understanding which theological reflection seeks, is ultimately a gift of the Holy Spirit given for the common good of the whole Church.
I laboratori fanno parte del progetto REC – Reflect Experiment Capture il quale mira a:
The workshops are part of the REC – Reflect Experiment Capture project.
Risolto un problema per il quale Mira Ferma non poteva essere applicata a un nemico da più Cacciatori specializzati in Precisione di Tiro.
Fixed an issue where Steady Aim could not be applied to an enemy by multiple Marksmanship Hunters.
Nazzareno è fiera di presentare la sua linea BASIC SOLUTION, con la quale mira a fornire soluzioni standardizzate per i bisogni dei suoi Clienti.
Nazzareno is proud to present the BASIC SOLUTION line, which is aimed at providing standardized solutions for the needs of its Clients.
Negli anni accademici dal 2006/07 al 2012/13, ho insegnato nel modulo parallelo, intitolato Speaking Skills, il quale mira allo sviluppo delle abilità orali.
second year Laboratorio di Lingua Inglese and during the academic years from 2006/07 to 2012/13, I taught the parallel course, entitled Speaking Skills, which focuses on the development of aural and oral language abilities.
In quanto associati, applicavamo il Codice di Buone Pratiche di etichettatura, il quale mira a dare al consumatore la sicurezza di ricevere sempre informazioni corrette e non fuorvianti, ancora prima che divenisse obbligo di legge.
As associates, we applied the Code of Good Labelling Practice that aims to ensure consumers always receive clear and non-misleading information on the products, even before it became a statutory requirement.
Obiettivo al quale mira appunto l'Anno della fede che si aprirà l'11 ottobre prossimo: un tempo per ricondurre gli uomini «a un rinnovato incontro con Gesù mostrando loro che «Dio è il garante, non il concorrente, della nostra felicità. BenedictXVI
This is the very goal that the Year of Faith – which will begin next 11 October – is aiming for: a period in which to lead men and women back to “a renewed encounter with Jesus”, showing them that “God is the guarantee and not the rival of our happiness”.
0.42807912826538s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?